{"id":4587,"date":"2019-10-31T00:09:50","date_gmt":"2019-10-30T22:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sxdon.info\/?p=4587"},"modified":"2019-10-30T15:10:59","modified_gmt":"2019-10-30T13:10:59","slug":"lemberg-%d1%87%d0%b8-lwiw-%d1%86%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sxdon.info\/?p=4587","title":{"rendered":"Lemberg \u0447\u0438 Lwiw \u2014 \u00ab\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb"},"content":{"rendered":"
Kiew \u0447\u0438 Kyjiw: \u044f\u043a \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456<\/h5>\n

\u041d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e Kyiv \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Kiev. DW \u0437\u2019\u044f\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0456.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\u0423 <\/a>\u0423 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c Kiew<\/div>\n
\n
\n

\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0414\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406 \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f, \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 Kiev \u043d\u0430 Kyiv<\/a>. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u2014\u00a0\u0432\u0456\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c\u00a0\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 The New York Times \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 Kiev. \u00ab\u041c\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 Kiev \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0435 [\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f] \u043d\u0456\u0436 Kyiv, \u0456 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0434\u043b\u044f \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457\u00bb, \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438\u00bb \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 The New York Times \u0414\u0430\u043d\u0456\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0443\u0434\u0441. DW \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0437\u2019\u044f\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0417\u041c\u0406 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0445\u043e\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0417\u041c\u0406 \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0448\u0435 Kiew<\/strong><\/p>\n

\u0423 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0439 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 dpa, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0456\u00a0Deutsche Welle, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u044c Luhansk \u0456\u0437 h, \u0430 \u043d\u0435 g, Lwiw \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 Lemberg, Charkiw, \u0430 \u043d\u0435 Charkow. \u00ab\u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 Kiew\u00bb, \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432 dpa \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456 DW.<\/p>\n

\u0406 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456, \u043d\u0456\u0436 Kiew, \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0439 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f Kyjiw \u0454 \u0432\u00a0\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Duden, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u044f\u043a \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 Kiew.<\/p>\n

\"\u0412 <\/a>\u0412 \u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 Duden \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f Kyjiw \u044f\u043a \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 Kiew<\/div>\n

Lemberg \u0447\u0438 Lwiw \u2014 \u00ab\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d (Peter Jordan), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014\u00a0\u043d\u0430\u0443\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438, \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439: \u00ab\u0415\u043a\u0437\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438 (\u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438. \u2014 \u0420\u0435\u0434<\/em>.) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0447\u0430. \u041c\u043e\u0432\u0430-\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447, \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0437\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439\u00bb. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442, \u0432\u0456\u043d \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438. \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0435\u043a\u0437\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043c\u043e\u0432\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0447\u0430. \u0406 \u0446\u044f \u043c\u043e\u0432\u0430-\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0447 \u0447\u0438 \u0457\u0457 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00bb. \u0422\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d, \u00ab\u0447\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u043c\u0438 Lemberg, \u0447\u0438 \u043d\u0456, \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb.<\/p>\n

\u0412\u0456\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2014 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u041a\u043e\u0442-\u0434\u2019\u0406\u0432\u0443\u0430\u0440, \u044f\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443. \u0422\u0430 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0457\u0457 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0442\u043e \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e Elfenbeink\u00fcste. \u0406 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u043c\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u044f, \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0454 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0456\u0436 \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456. \u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457<\/a>. \u00ab\u0412 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c\u043e Lemberg, Kiew, Odessa, Czernowitz. \u0426\u0435 \u0436 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043e\u043a \u2014 Dnepr \u0442\u0430 Dnjestr. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0446\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f, \u043d\u0456\u0436 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438 Lwiw \u0430\u0431\u043e Tscherniwzi\u00bb, \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0456\u043d.<\/p>\n

\"\u0414\u043e <\/a>\u0414\u043e 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457<\/div>\n

\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442<\/strong><\/p>\n

\u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454: \u00ab\u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u0410\u043b\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0456\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0456\u043d. \u00ab\u041f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0435\u043a\u0437\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438, \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0437\u043e\u043d\u0456\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443. \u0410\u043b\u0435 \u0454 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0437\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 Lemberg \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 Kiew. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456, \u0456 \u0457\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f\u00bb, \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c.<\/p>\n

\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d \u043d\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437 DW \u043d\u0430 \u0446\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443. \u0422\u0430\u043c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u00ab\u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u0436, \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u041c\u0417\u0421 \u043d\u0430\u0447\u0435\u0431\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0430\u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457\u00bb. \u00ab\u0423\u0442\u0456\u043c, \u043c\u0438 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f\u00bb, \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 DW \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 ARD Aktuell.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiew \u0447\u0438 Kyjiw: \u044f\u043a \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e Kyiv \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Kiev. DW \u0437\u2019\u044f\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0456 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[2,8],"tags":[],"views":766,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4589,"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions\/4589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sxdon.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}